Описание

«Творческая связь больших поэтов – явление таинственное и парадоксальное, выходящее за пределы собственно литературы. Нет ничего проще, чем вылавливать текстуальные совпадения. Истинная связь идет, как правило, на глубине и далеко не всегда выявляется этими совпадениями. 20 октября 1964 года Ахматова писала в ссылку Иосифу Бродскому: ?Иосиф, из бесконечных бесед, которые я веду с Вами днем и ночью, Вы должны знать о всем, что случилось и что не случилось?. Вот ключевая фраза для нашего сюжета. Денису Ахапкину, одному из самых вдумчивых исследователей творческой работы Бродского, быть может, впервые удалось уловить эти «бесконечные беседы» и донести до читателя то, что в книге названо ?общим чувством жизни? – экзистенциальное, а не просто литературное родство двух столь разных, казалось бы, поэтов».
Яков Гордин,
историк, писатель, публицист и прозаикБродский и Ахматова — знаковые имена в истории русской поэзии. В нобелевской лекции Бродский назвал Ахматову одним из "источников света", которому он обязан своей поэтической судьбой. Встречи с Ахматовой и ее стихами связывали Бродского с поэтической традицией Серебряного века.
Петербургский филолог Денис Ахапкин рассматривает в своей книге эпизоды жизни и творчества двух поэтов, показывая глубинную взаимосвязь между двумя поэтическими системами. Жизненные события причудливо преломляются сквозь призму поэтических строк, становясь фактами уже не просто биографии, а литературной
биографии — и некоторые особенности ахматовского поэтического языка хорошо слышны в стихах Бродского. Книга сочетает разговор о судьбах поэтов с разговором о конкретных стихотворениях и их медленным чтением.